Em Portugal, cu é bunda, e não ânus. Sem rodeios: cu. Se no Brasil a palavra causa furor, por deixar à vista um furo de que muito nos envergonhamos, por terras lusitanas o monossílabo não é tabu: "mexe este cu!" e "bate-cu" são expressões correntes, que não agravam pudores. O causo já é velho conhecido de brasileiros, mas vale ser lembrado, para que nenhum cu aqui cause embaraços.