Não conhecia o petit déjeuner, tampouco era afeito à arrogância do óbvio: facto é que, ao ler "incluído pequeno almoço" (café da manhã), imaginou uma refeição breve, almoço ligeiro, ao meio-dia, com pequenas porções de arroz, batatas, bacalhau e sobremesa.